malý pampúch: Obrázkové příběhy

Rotraut Susanne Bernerová je čerstvá držiteľka prestížnej Ceny Hansa Christiana Andersena za rok 2016. Aj keď sa mi zdá, že jej Obrázkové příběhy (Potulky v slovenčine) už pozná snáď každý, v pampúchovom čitateľskom denníku nemôžu chýbať. Zatiaľ máme zo série len Jaro a Léto.

Rotraut Susanne Berner - Obrázkové příběhy

V nemeckom origináli s podtitulom Wimmelbuch, čo je špeciálny druh obrázkovej knihy. Typický je pre ne veľký formát, ktorý sa doslova hmýri ľuďmi, zvieratami a vecmi.

Každá kniha má rovnaké prostredie. Môžete vidieť ako sa tá istá časť mestečka premieňa počas roka. Obyvatelia (všetkých tvarov a farieb) majú svoje vlastné mikropríbehy. Tie sledujete nielen z jednej strany na druhú, ale aj v ďalších knihách. Situácie a scénky zo života, často zrozumiteľné už aj pre dvojročné dieťa. Cesta smetiarskeho auta mestom, nákup darčeka, uletený balónik, zoznámenie s novými kamarátmi, rozbitý výklad, požiarnici zasahujúci pri nehode... To ale neznamená, že nezaujmú aj dospelých. Pozorovaním a hľadaním môžete ľahko stráviť aj hodiny.

Keďže tu nie je text, opis a dej vymýšľate spolu s deťmi. (Pomocníkom na začiatok je zadná strana.) Hotová pozvánka na spoločný rozhovor a príjemne strávený čas. A naopak, v knihe sa malý čitateľ dokáže zatúlať aj úplne sám.

Prvá kniha vyšla v Nemecku už v roku 2003 (tá zimná). Odvtedy ich popularita neklesá. Na trhu nájdete aj minileporelá s príbehmi jednotlivých postáv, pop-up knihu a dokonca aj kuchárku. Všetko zatiaľ len v nemčine. U nás (Paseka v Čechách a Zelený kocúr na Slovensku) vydali len základné štyri knihy a Noc.